Magyar-angol szótár

érdekében angolul a szótárban

Összesen 47 jelentés felelt meg a keresésnek. érdekében angolul
Kifejezés

• valami érdekében

in the interest of something, for the sake of something

• valaki érdekében

nyelvtan

 

"of"-os birtokszerkezet helyett természetesen "'s" is használható (pl. for somebody's good)

 for the good of somebody, for the sake of somebody, in/on behalf of somebody, in favour of somebody
Példamondatok
A jobb jegyek érdekében keményebben kell tanulnod. = You need to study harder in the interest of better grades.
I'm doing charity work for the good of the homeless. = A hajléktalanok érdekében végzek jótékonysági munkát.

érdekében jelentése kifejezésekben

vki érdekében

for the good of sy
in behalf of sy
in favour of sy
on behalf of sy
on sy's behalf

a cél érdekében

for the sake of the cause

saját érdekében

for one's own good
in one's own interest

az ügy érdekében

for the sake of the cause

vminek érdekében

toward
towards

küzd vki érdekében

to fight sy's battle

eljár vki érdekében

to act on sy's behalf
to act on sy's behoof
to take sy's interest

vkinek az érdekében

in the interest of
in the interest of sy

vminek az érdekében

in the interest of
in the interest of sg

beszél vki érdekében

to speak for sy
to speak up for sy

működik vki érdekében

to play sy's game

vki érdekében működik

to play sy's game

közbelép vki érdekében

to go to bat for sy

felszólal vki érdekében

to put in a word for sy

közbenjár vki érdekében

to go to bat for sy
  Van még kifejezés!

síkraszáll vki érdekében

to fight sy's battle

vminek az érdekében beszél

to speak in support of sg

eme különleges cél érdekében

for this express purpose

közbenjár vkinél vki érdekében

to plead sy's cause with sy

szól egy jó szót vki érdekében

to give sy one's good word
to put in a word for sy

vki érdekében közbenjár vkinél

to plead sy's cause with sy

szól egy szót vkinek az érdekében

to put in a good word for sy
to say a good word for sy

együttműködik vmilyen cél érdekében

to co-operate in attaining an end

közösen jár el vmilyen cél érdekében

to co-operate in attaining an end

szól egy jó szót vkinek az érdekében

to put in a good word for sy
to say a good word for sy

jelölt érdekében érvényesíti befolyását

to pull for a candidate

együttműködik vmilyen eredmény érdekében

to co-operate in attaining an end