élesztgeti a kifejezésszótárban

lassan élesztgeti a tüzet

to coax the fire
to coax up the fire