• erect,
upstanding
égnek a kifejezésszótárban
égnek áll
to bristle up
égnek áll a haja
his hair stands on end
a látványtól égnek állt a haja
the sight set her hair on end
az ember haja szála égnek áll tőle
it's enough to make your hair stand on end
elégnek talál
to do with
nincs helye kétségnek
no room for doubt
ellenáll az ellenségnek
to make a stand against the enemy
kétségnek az árnyéka sem
not the ghost of a doubt
not the shadow of a doubt
not the shadow of a shade of doubt
átad vkit a rendőrségnek
to give sy in charge
viruló egészségnek örvend
to be hale and hearty