Magyar német

Magyar német fordítóprogramunk segítségével bárhol és bármikor könnyen és gyorsan hozzáférhet mind asztali számítógépen, mind pedig mobiltelefonon egy adott angol, vagy magyar szó jelentéséhez, fordításához. Szótárunk tartalmaz szinte minden fontos és hasznos információt amire egy szóról annak fordítása során szüksége lehet.

A találatokat szófajuk, fontosságuk és gyakoriságuk szerint sorba rendezzük, azon belül a jelentéscsoportokat és a jelentéseket is azok fontossága szerinti sorrendben mutatjuk meg. A szócikkekben megtalálhatóak az adott szavak szófajai szeritni specifiukumai, az igéknél a szótári alakok, a főneveknél a többesszám, a mellékneveknél a fokozások, valamint a kiejtés tanulását segítendő látható a fordítandó szó fonetikus leírása, illetve meg is hallgatható a kiejtés. A szótár tartalmaz még az adott angol, vagy magyar szóhoz kapcsolódó kifejezésszótárat és példamondatokat is.

A 18. század végéig, de számos helyen egészen a második világháború végéig az újfelnémet, a Hochdeutsch csak az írásbeliség nyelve volt. Eddig az időszakig még az északi területeken is sz alnémetet (plattdeutsch) beszélték, és az újfelnémet nyelvet tulajdonképpen idegen nyelvként tanulták. Ez utóbbi főleg az írásnak megfelelő kiejtést jelentette. Észak-Németországból napjainkra azonban csaknem teljesen eltűnt az alnémet, felváltotta egy dialektus, amely legfőként az újfelnémet írásbeliségen alapszik. A délnémet dialektusok (Bajorországban, Baden-Württembergben, Liechtensteinben, Ausztriában és Svájcban) ettől a kiejtési módtól azonban jelentősen eltérnek. A német nyelv flektáló nyelv, mely azt jelenti hogy a szavak közötti nyelvtani kapcsolatot részben a ragozás, részben pedig tőhangváltás fejezi ki. Ezzel lehetővé válik egy rugalmas mondatképzés - szemben a nem flektáló nyelvekkel merevségével. Az újfelnémetetet ezenkívül különösen megkülönböztetik a sokszínű szóképzési lehetőségei.