zurecht

Határozószó
• helyén

zurecht jelentése kifejezésekben

zurechtlegen

kikészít
úgy odatenni, hogy kéznél legyen

zurechtbiegen

(átv.) helyrehoz
kellően meghajlít
visszahajlít

zurechtfinden

eligazodik
kiigazodik
tájékozódik
kiismeri magát

zurechtkommen

boldogul
tájékozódik
eligazodik
időben megérkezik

zurechtmachen

elkészít
kicsinosít
kicsinosítja magát
elkészít
kicicomáz
helyrehoz
felkészül
rendbehozza magát
szépíteni magát

zurechtrücken

helyreigazít
helyretol
valakit észhez térít

zurechtsetzen

kiegyenesít

zurechtweisen

rendreutasít
korhol
helyretesz

Zurechtweisung

helyretevés
rendreutasítás

zurechtbasteln

helyrepofoz

zurechtbringen

rendbehoz
helyrehoz
elrendez

zurechtgesetzt

kiegyenesít

zurechtstellen

elrendez
előre elkészít
helyére tesz

zurechtstutzen

közb. helyrehoz

zurechtweisend

helyretesz
rendreutasít

zurechtgewiesen

helyretesz
rendre int

zurechtgebastelt

helyrepofozott

Stühle zurechtrücken

helyretolja a székeket

jm den Kopf zurechtrücken

(átv.) valakinek a fejét helyrecsavarja

du mußt das wieder zurechtrücken

ezt ismét, újból helyre kell hoznod, igazítanod