• sich stehen: áll valahogyan
• auf dem Spielplan stehen: műsoron van
• es steht mir teuer: sokba kerül nekem
• es steht dafür: érdemes
• jm. Rede stehen: megfelel valakinek
• er steht sich gut: jól keres
stehen jelentése kifejezésekben
zur Seite stehen jm.
valaki mellé áll
wie hoch würde da stehen?
mennyibe kerülne ez?
alle stehen auf einem Klumpen
mind egy rakáson áll
auf gutem Fuße stehen mit jm.
jóban van valakivel
auf dem Duzfuß stehen
tegeződnek
im Blickpunkt stehen
szem előtt van
jm. zu Gebote stehen
rendelkezésére áll valakinek
das wird ihm hoch zu stehen
sokba fog ez kerülni neki
im Mittelpunkt des Interesses stehen
az érdeklődés középpontjában áll
Posten stehen
őrt áll
auf dem Punkt stehen
azon a ponton van
auf dem Spielplan stehen
műsoron van
Schlange stehen
sorban áll
zur Verfügung stehen
rendelkezésre áll
mit jm. in gutem Vernehmen stehen
jól megértik egymást
bei etw. Gevatter stehen
(átv.) bábáskodik valaminél
bergeweise stehen
tornyosul
bei dem Kinde Gevatter stehen
keresztvíz alá tartja a gyermeket
in Rede stehend
szóban forgó
stehengeblieben
megállt