• övé
• létezik
• ich war in Wien: Bécsben voltam
• es sei!: ám legyen!
• alles, was ist: minden, ami van
• zweimal zwei ist vier: kétszer kettő négy
• wie ist Ihnen?: hogy van?
• es ist zu machen: meg kell tenni
• ich bin der Ansicht...: az a nézetem...
• ich bin der Meinung...: az a véleményem...
• es ist zu sehen, daß...: látható, hogy...
sein jelentése kifejezésekben
sein Teil abhaben
büntetést kapni
bis an sein Lebensende
élete fogytáig, végéig
er hängt sein Schild aus
kiteszi, kiakasztja a maga cégérét
nachsichtig sein gegen jn
elnéző valaki iránt
sein Mütchen an jm kühlen
kitölti rajta mérgét
mit jm sein Gespött treiben
csúfot űz valakiből
er ist sein leibhaftiger Vater
a szakasztott apja
sein Wort unverbrüchlich halten
rendíthetetlenül állja a szavát
eine Blutschuld auf sein Gewissen laden
gyilkos vérrel szennyezi be lelkiismeretét
nicht aus Dummbach sein
nem esett a fejére
sein Leben, seine Seele verhauchen
kileheli lelkét
untendurch sein
(közb) leszerepelt
auf dem Altenteil sein
kikötményes
häufig aushäusig sein
sokat van házon kívül
verratzt sein
kész
jm abgünstig sein
nem kegyel valakit
nicht aus Dummsdorf sein
nem esett a fejére
mit der Hetzpeitsche hinter jm her sein
ostorral hajszol valakit