• schönen Dank!: köszönettel!, köszönöm!
• sei schön brav!: fogadj szépen szót!
• meinen schönen Gruß: szívélyes üdvözletem
schön jelentése kifejezésekben
ich weiß schon!
tudom már!
sei schön brav!
fogadj szépen szót!
Eva ist schon groß
Éva már nagy
er ist schon munter
már ébren van
es wird sich schon geben
majd csak lesz valahogy
das ist schon ein Jahr her
ez már egy éve történt
der Vorrat ist schon knapp
a készlet már fogytán van
er, sie ist schon siebzehn
már tizenhét éves
wir werden schon mithelfen
majd mi is segítünk
er hat mich schön hineingeritten
alaposan beugratott, belesodort a bajba
er ist schon längst wieder herunter
közb. már régen lejött
die Schwalben sind schon weggeflogen
a fecskék már elrepültek, - költöztek
sie ist schon ein alter Rumpelkasten
közb. már vén csoroszlya
die Sache werden wir schon befummeln!
majd megkártyázzuk a dolgot!
ich hätte schon längst schreiben sollen
már régen írnom kellet volna
er hat das Getreide schon heraufgefahren
már felhozta kocsin a gabonát
ich werde ihm schon die Narreteien vertreiben
majd kiverem én belőle a bolondságot
wenn ihn ein Lüftchen anweht, wird er schon krank
a legkisebb fuvallatra is megbetegszik