offen

Melléknév

offen

Határozószó

offen

• tárva
• offener Wein: folyó bor
• offen gestanden: őszinén szólva, az igazat megvallva

offen jelentése kifejezésekben

offen gesagt

őszintén szólva

offen gestanden

őszinén szólva

die Tür stand weit offen

az ajtó tárva-nyitva volt

offene

egyenes
kereken
nyílt
őszinte

offenbar

nyilvánvaló
nyilván
nyilvánvalóan
kinyitható

Offenheit

nyíltság
nyitottság
őszinteség
fogékonyság valamire iránt
fogékonyság valami iránt

offenbart

elárul
felfed
feltár
kimond
kitakar
kitár
közzétesz

offenbaren

felfed
kijelent
kinyilvánít
nyilvánít
megnyilatkozik
megnyilvánul
kinyilatkoztat

Offenbarung

kinyilatkoztatás
megnyilvánulás

offengelegt

feltár
megvilágít

offenhalten

nyitva tart

offenherzig

nyíltszívű
szókimondó

offene Order

nyílt parancs

offener Wein

folyó bor

offengestanden

nyitva állt

Offenbarungseid

kinyilatkoztatási eskü
tartózó esküje, hogy minden vagyonáról beszámolt

Offenherzigkeit

egyenesség
nyíltszívűség
őszinteség

mit offenem Mund

tátott szájjal

offene Luftkühlung

szabad léghűtés