nur

Határozószó

nur

Kötőszó

nur

• csak, ugyan

nur

• csupán
• nun mehr eine Stunde: már csak egy óráig
• nun noch eine Stunde: már csak egy óráig
• sieh nur!: nézd csak!
• so oft nur: valahányszor csak
• wer nur: aki csak, akárki, bárki

nur jelentése kifejezésekben

nur zu!

nosza!

nur mehr

már csak

sieh nur!

nézd csak!

nur sachte!

csak lassan!

nur dann, wenn

csakis

nur Mut gefaßt!

csak bátran!

nur kein Genierer!

csak ne zsenírozza magát!

er hat nur ein Auge

félszemű

das dünkt einem nur so

ez csak úgy tűnik az embernek

er meinte es ja nur gut

hiszen csak jót akart

es gab nur Achtungsapplaus

csak udvariasságból tapsoltak

immer nur das alte Geleier

mindig csak a régi nóta

ich darf nur Lämmernes essen

csak bárányhúst ehetem

ich kann ihn nur anempfehlen

a legmelegebben ajánlom őt

das war alles nur Theaterdonner

az egész csak egy nagy hűhó volt

sie sprudelte die Worte nur so heraus

csak úgy dőlt belőle a szó

das ist nicht nur unverschämt, sondern sogar ausverschämt

ez már nem is szemtelenség, hanem egyenesen felháborító pimaszság

so oft nur

valahányszor csak

wer nur

aki csak

Nurse

gyerekekre ügyelő nő

Nürnberg

Nürnberg

Nürnberger

nürnbergi

Nurhausfrau

csak háziasszony