mich jelentése kifejezésekben
es widert mich an
undorodom
was mich betrifft
ami engem illet
Ohne-mich-Standpunkt
közösségi munkát elutasító álláspont
mach mich nicht wild!
ne dühíts fel!
er kann mich kreuzweise!
közb. tréf. tehet nekem egy szívességet!
ich habe mich verschlafen
elaludtam
das macht mich ganz wirbelig
átv. ez egészen elszédít
du hast mich tüchtig erschreckt
ugyancsak rám ijesztettél
er half mich in den Wagen hinein
besegített a kocsiba
er hat mich schön hineingeritten
alaposan beugratott, belesodort a bajba
er hat mich überall herumgefahren
mindenüvé elvitt a kocsiján
dieses Tuch dünkt mich, mir schöner
ez a kendő nekem szebbnek tűnik, tetszik
ez a kendő nekem szebbnek tűnik, tetszik
ich lasse mich von euch nicht betölpeln!
engem nem fogtok rászedni, becsapni!
das Geröll fiel hageldicht auf mich herab
a törmelék úgy hullt reám, mint a jégeső
ich mußte mich sehr dazuhalten, um fertig zu werden
nagyon sietnem, igyekeznem kellett, hogy elkészüljek
es fuchst mich
bosszant
der Schlaf flieht mich
kerül az álom
(es bedünkt mich, es will mich) bedünken
(rég.) úgy tetszik, tűnik, rémlik nekem
es wurzt mich
bosszant
das verschnupft mich
ez bosszant