hängen

Ige
• lóg, csüng, akaszt, függ, kötődik valamihez, függőben marad
• sich hängen: felakasztja magát, valamire ráakaszkodik, valakire ráakaszkodik
• felakaszt
• leereszt, lógat
• felakaszt (embert)függeszt

hängen

Főnév
• lelógás, függés, átcsúszott a vizsgán

hängen jelentése kifejezésekben

er hat das Examen mit Hangen und Bangen geschafft

épp csak hogy átcsúszott a vizsgán
épp csak hogy

an einem Zwirnsfaden hängen

fenyegetett helyzetben lenni

den Mantel nach dem Winde hängen

köpönyeget forgat

die Wäsche auf die Leine hängen

a szárítókötélre teregti a ruhákat

den Kopf hängen

lehorgasztja a fejét
levert

den Freßkorb höher hängen

szűkebbre fogja az abrakot

hängend

akasztás
akasztófa
felakaszt (valakit)
felakasztás

Hangende

kövezetréteg egy szint végén
(bányászat) fedű

hängenlassen

nem törődik vele
otthagy

hängenbleiben

fennakad
megakad

hängengeblieben

függőben marad

falsches Hangende

álfedű