hin

Határozószó
• arra, felé
• hin und her: ide-oda, összevissza
• hin und wieder: néha, olykor
• hin und zurück: ide-oda
• an etw. hin: valami mentén
• auf etw. hin: valaminek alapján

hin

Főnév

hin jelentése kifejezésekben

hin-

ide

hin und her

ide-oda
ide-oda
huzavona
ide-oda futkosás
összevisszaság

hin und wieder

néha

hin und zurück

ide-oda

wo denkst du hin?

ugyan mit nem gondolsz?;hova gondolsz?

wo willst du hin?

hová mégy?

wo wollen Sie damit hin?

mit akar ezzel mondani?

auf die Gefahr hin, daß...

azt kockáztatva. hogy...

ich weiß nicht, wo mein Taschentuch hin ist

nem tudom hova lett, el van ragadtatva

átv. er neigt zum Trübsinn hin

búskomorságra hajlik

die Wiese läuft längs des Flusses hin

a rét a folyó mentén húzódik

auf etw. hin

valaminek alapján

sie kommt nirgends mehr hin

nem jár már sehova

Abweichung zum Syndikalismus hin

szindikalista elhajlás

er sank tot hin

holtan rogyott össze

an etw. hin

valami mentén

hinab

lefelé
le

Hinabfahrt

leszállás
leutazás
utazás lefele

hinabgehen

lemegy

hinabwärts

lefelé

hinabfahren

lemenni járművön

hinabfallen

leesni

hinabreißen

letépni

hinabsenken

lesüllyeszteni

hinabsinken

lesüllyedni

hinabziehen

lehúzni

hinabsteigen

lemegy
leszáll
lelép

hinabstürzen

lezuhanni

hinabtauchen

víz alá lemenni búvárfelszereléssel

hinabgegangen

lement

zum Orkus hinabfahren

(költ.) leszáll az alvilágba