• sich halten: kitart, betart valamit, tartja magát, megtartja a szavát, becsap valakit, becsap valakit
• áll
• sich über Wasser halten: épp, hogy megél
• sein Wort halten: állja
• eine Zeitung halten: újságot járat
• auf etw. halten: tart valamire
• auf jn./etw. halten: becsül valakit/valamit
• für jn./etw. halten: valakinek/valaminek tart
• von jm./etw. halten: valamilyennek tart valakit/valamit
halten jelentése kifejezésekben
Vordermann halten!
(kat.) takarás!
meine Nerven halten nicht mehr aus
nem bírom idegekkel
über etw. Heerschau halten
szemlét tart valami fölött
von jm./etw. halten
valamilyennek tart valakit/valamit
viel von sich halten
nagyra tartja magát
instadn halten
karbantart
reinen Mund halten
titoktartó
jm. die Stange halten
pártját fogja valakinek
große Stücke auf jn. halten
nagyra tart valakit
Weinlese halten
szüretel
jm. etw. zugute halten
javára tud be valakinek valamit
Rundschau halten
szemlélődik
eine zu Herzen gehende Rede halten
szívhez szóló beszédet mond
sein Wort unverbrüchlich halten
rendíthetetlenül állja a szavát
instand halten
karbantart
die Plauze halten
befogja a csőrét
eine kleine Schnaufpause halten
kissé kifújja magát
für jn./etw. halten
valakinek/valaminek tart