• gyalogol
• was geht vor sich?: mi történik?
• es geht nicht: nem megy
• wie geht es dir?: hogy vagy?, hogy megy sorod?
gehen jelentése kifejezésekben
ich weiß, wie weit ich allenfalls gehen darf
tudom, hogy adott esetben meddig mehetek
auf Freiersfüße gehen
udvarolni
daneben gehen
mellette megy
seines Weges gehen
megy a maga útján
seinen Weg gehen
megy a maga útján
zur Schule gehen
iskolába jár
zugrunde gehen
tönkremegy
bankrott werden, gehen
csődbe jut
vonstatten gehen
jól halad
auf die Freite gehen
háztűznézőbe megy
mit jm auf Kollisionskurs gehen
valakivel szembekerül
nach drüben gehen
átmegy az út túlsó oldalára
heidi gehen
(közb.) odavész
über den Jordan gehen
átmegy a túlsó partra
kapores gehen
elveszni
den Krebsgang gehen
visszaesik
auf Arbeitssuche gehen
munkát, állást keres
in die Heiabett gehen
hajcsiba, hajcsizni megy
zum Traualtar gehen
(átv.) oltár elé lép
auf allen vieren gehen
négykézláb megy