das Fest

Főnév
• der Teig ist fest geworden: a tészta megkeményedett
• die Börse ist fest: a tőzsde szilárd

fest jelentése kifejezésekben

ein Fest begehen

ünnepet ül

der Schmutz sitzt ihm fest an

ragad rajta a piszok

bei diesem Fest wird man nicht ungerupft davonkommen

ez a mulatság sokba fog kerülni

der Nagel sitzt fest

a szög jól tart

das steht fest

ez bizonyos

Feste

szilárdság
erős
szilárd
tartós
állandó

festen

meg-, odaerősít
megszilárdít

Festakt

ünnepség

Festbild

ünnepi kép

Festabend

ünnepi este

festbacken

keményre, ropogósra süt

festbeißen

(állat) harapva fogva tart

festbinden

odaköt
leköt
megköt

festdrehen

jól, erősen elcsavar
jól, erősen elforgat
jól, erősen elzár

Festbankett

ünnepi bankett

Festbeitrag

ünnepséghez való hozzájárulás

festbleiben

szilárd maradni

Festansprache

ünnepi beszéd, szónoklat

Festanstellung

állandó alkalmazás
fix állás
állandó pozíció
rendszeres munka

Festaufführung

(szính.) ünnepi előadás

festangestellt

alkalmazott

Festangestellte

állandó alkalmazott (férfi ill. nő)

Festbeleuchtung

díszkivilágítás

sich festbacken

össze-, meg-, odasül

sich an etw festbeißen

(átv.) ember