Német-magyar szótár

der Drang

Főnév
• hajsza, ösztön, igyekezet, törekvés, inger
• tolongás
• tömeg
• unszolás
• vágy
• igyekvés

drang

Melléknév
• szűk

drang jelentése kifejezésekben

Sturm-und-Drang-Zeit

fiatalos lelkesedés kora

Dränge

sürgetés

drängt

taszít
tolakodik

drängen

unszol
szorít
rátukmál
szorongat
tolong
tolakodik
tolul
tolakszik
nyomul
sürget
hajszol
erősködni
tülekedni

Drangabe

felpénz
ráadás
foglaló

Drangsal

bánat
lelki kín
megpróbáltatás
szomorúság
csapás

drängeln

unszol
tolong
tolakszik
tolakodik
tolong

drängend

félreszorít
kiszorít
kényszerít
átv. sarokba szorít valakit

Drängelei

unszolás
lökdösődés

Drängerei

nógatás
tolongás
tülekedés
hajszolás

drangeben

foglalót, foglalóul ad
kiad
leken
ráfordít, rááldoz valamire

drangehen

belefog
hozzáfog, - lát
neki

drangvoll

hajszolt
szoros
unszoló
vergődő
zsúfolt
űzött

drängende

belső ösztönzés
kényszer
serkent
siettet
szorgalmaz
sürget
unszol
vágy
ösztönöz

von drangen

kintről

Drangperiode

vágy időszaka
unszolás időszaka

drangsalieren

fojtogatni

Drangsalierung

zaklatás
nyaggatás
kínzás
sanyargatás
szorongatás
gyötrés