• er kommt aus Ungarn: Magyarországról jön
• aus und ein: ki-be
• er war aus: házon kívül volt
• die Schule ist aus: vége az iskolának
• Ausund Ein: jövés-menés
• ki
aus jelentése kifejezésekben
Aus-Schalter
kikapcsoló
aus den Pantinen kippen
fenékre ül a csodálkozástól
aus verläßlicher Quelle
megbízható forrásból
er kommt aus der Richte
eltéved
nicht aus Dummbach sein
nem esett a fejére
aus der Vogelperspektive
madártávlatból
nicht aus Dummsdorf sein
nem esett a fejére
etw. aus dem ff verstehen
nagyon ért valamihez
jm aus der Patsche helfen
kihúz valakit a csávából, pácból
aus Erstbesitz zu verkaufen
elsőkézből eladó
jn aus dem Schlaf hochjagen
átv. valakit felzavar álmából
wie aus der Pistole geschossen
(átv.) mintha puskából lőtték volna ki
aus, in der Offizin von, des...
nyomtatott ... betűivel
iß aus die Suppe, die, was du dir eingebrockt hast
amit főztél magadnak, edd is meg
ich forsche ihn aus
kikérdezem
ich kriege die Stiefel nicht aus
nem tudom lehúzni a csizmámat
er kauft ihn aus
(közb.) mindenét megveszi
er hängt sein Schild aus
kiteszi, kiakasztja a maga cégérét
den Staub aus den Haaren auskämmen
a port kifésüli a hajából
dein Hemd guckt aus der Hose heraus
kilóg az inged a nadrágból