der Zustand

Főnév
• zustande bringen: véghezvisz, megcsinál
• zustande kommen: végbemegy, létrejön, megvalósul

Zustand jelentése kifejezésekben

Ein-Zustand

bekapcsolt állapot

Aus-Zustand

kikapcsolt állapot

Zustände

állapotok
létrehoz
megcsinál
végrehajt

zuständig

illetékes
illetőségű
valakit megillető
illetékes valamiben
felelős valamiért

zuständlich

a helyzetnek megfelelő

Zustandsgröße

állapot nagysága

Zuständigkeit

illetékesség
illetőség

Zustandekommen

megvalósulás
létrejövés
végbemenetel
létesülés
létrejön

Zustandebringen

létrehozás
megcsinálás
végrehajtás
véghezvitel

zustande kommen

végbemegy

Zustandsvariable

állapotváltozó

Zustandsänderung

állapotváltoztatás
állapotváltozás

zustande bringen

véghezvisz

zustandegekommen

létrejött

Zustandsgleichung

(fiz.) állapotegyenlet

abominable Zustände

rettenetes állapotok

die Ehe kam zustande

létrejött a házasság

Zuständigkeitsbereich

hatáskör

eine Einigung zustande bringen

egyezséget, megegyezést létrehoz