die Zeit

Főnév
• zu unserer Zeit: a mi időnkben
• ich habe keine Zeit: nincs időm
• es ist Zeit: ideje már
• seit der Zeit: azóta, amióta
• während der Zeit, daß...: miközben...
• stille Zeit: holt idény
• aus der Zeit: korabeli
• morgen um diese Zeit: holnap ilyenkor

zeit

Zeit jelentése kifejezésekben

Raum-Zeit-Welt

négydimenziós tár (tér és idő)

die Zeit vergeuden

elvesztegeti az időt

die Zeit verdämmern

elbóbiskolja az időt

seine Zeit ausdienen

katonaidejét leszolgálja

seine Zeit aussitzen

le-, kiüli az idejét

er hat wenig zeit übrig

alig van ideje

eine neue Zeit dämmert herauf

új korszak kezdődik

die Zeit mit Kleinigkeiten vertändeln

elaprózza magát, az idejét

zur Zeit

ezidőszerint

seit undenkbarer Zeit

emberemlékezet

zur unrechten Zeit

rosszkor

es wird Zeit

ideje már

zu seiner Zeit

annak idején

Sturm-und-Drang-Zeit

fiatalos lelkesedés kora

osteuropäische Zeit

keleteurópai idő

La-Tčne-Zeit

jégkorszak második felének ideje

bei nachtschlafender Zeit

éjnek idején

wir leben in einer bedeutungsschweren Zeit

történelmi időket élünk

Saure-Gurken-Zeit

idő, amikor semmi sem történik
savanyúuborka ideje

auf eine Spanne Zeit

egy kis időre