das Wort

Főnév
• sien eigenes Wort kaum verstehen können: a saját szavát alig érti
• im Sinne des Wortes: a szó szoros értelmében
• das Wort ergreifen: felszólal
• Wort für Wort: szóról szóra, szó szerint

Wort jelentése kifejezésekben

sein Wort halten

állja

das Wort ergreifen

felszólal

das groß Wort führen

ő viszi a szót

jedes Wort beargwohnen

minden szót gyanúval fogad

das Wort ist ihm entfahren

kicsúszott a száján a szó

ein guter Wort für jn. einlegen

szót emel valaki érdekében

sein Wort unverbrüchlich halten

rendíthetetlenül állja a szavát

das Wort verhallt, die Schrift bleibt

a szó elhangzik, az írás elhalkul

sien eigenes Wort kaum verstehen können

a saját szavát alig érti

Wort für Wort

szóról szóra

geflügeltes Wort

szállóige

Worte

szöveg (dalé)

Wortart

szófajta

wortarm

szófukar

Wörtchen

szócska
szavacska

Wortarmut

szószegénység

Wortbruch

szószegés

Wortakzent

szó akcentus
szóhangsúly

Wortauswahl

szóválasztás

Wortbestand

szókincs, - állomány

Wortbildung

szóképzés

wortbrüchig

szószegő

ungute Worte

barátságtalan szavak

Wortbedeutung

szójelentés

harsche Worte

(átv.) nyers, durva szavak

polternde Worte

pattogó szavak

zu Worte kommen

szóhoz jut

Wortbedeutungslehre

szó jelentésének tana

js. Worte verkennen

félreért valakit

er faßt ihn bei seinem Worte

szaván fogja

sie sprudelte die Worte nur so heraus

csak úgy dőlt belőle a szó