• wie geht's dir: hogy vagy?
• wie spät ist es?: hány óra van?
• wie lange?: milyen hossú?, meddig? mennyi ideig?
• wie schade!: milyen kár!
• und wie!: de még mennyire!
• weiß wie Schnee: fehér, mint a hó
• wie sich's gehört: ahogy illik
• wie dem auch sei: akárhogy is áll a dolog, elég az hozzá
Wie jelentése kifejezésekben
wie ein Älchen
mint a csík
kalt wie Marmor
(átv.) hideg, mint a márvány
wie Figura zeigt
amint a példa mutatja
wie Obenerwähntes
mint fentebb
hier wie anderwärts
itt is, csakúgy mint másutt
sowenig... wie, als
éppoly kevéssé ... mint
dumm wie Bohnenstroh
olyan buta, mint a tök
wie in Abrahams Schoß
teljes biztonságban
gehupft wie gesprungen
egyre megy;egykutya
wie gebannt stand er da
úgy áll ott, mintha megigézték volna
wie ein Häufchen Unglück
(biz.) mint egy rakás szerencsétlenség
wie durch, von Zauberhand
mintegy varázsütésre
wie auf dem Präsentierteller
valósággal tálcán
er flucht wie ein Landsknecht
káromkodik, mint egy őrmester
das ist ein Junge wie ein Daus
ez aztán a fenegyerek
wie aus der Pistole geschossen
(átv.) mintha puskából lőtték volna ki
er saß da, wie ein Säulenheiliger
úgy ült ott, mint egy faszent
das sitzt wie das Tüpfelchen auf dem i
remekül illik rá
sie benahm sich wie eine richtige Heroine
igazi hősnő módjára viselkedett
wie willst du dich in diesem Schnee weiterarbeiten
hogy akarsz ebben a hóban továbbjutni?