die Strecke

Főnév
• zur Strecke bringen: leterít, lelő, elfog
• auf der Strecke bleiben: megsínyli, valaminek a rovására megy, elakad, lerobban

Strecke jelentése kifejezésekben

zur Strecke bringen

leterít
elfog (átv.)

seine Strecke abschwimmen

leússza a távját

Strecker

(bőrip.) puhítómunkás
(ép.) kötőtégla
anat. feszítő-, nyújtóizom
nyújtómunkás

strecken

kinyújt
nyújt
földre terít
szaporít
leterít
beoszt
nyújtózkodik
ledől
kinyújtóztat
leheveredik
elnyúlik
takarékoskodik valamivel
elejt
elnyújt
elhúz (átv.)
kiterjeszt

streckend

beoszt
elnyúlik
kinyújtóztat
szaporít
takarékoskodik valamivel

Streckennetz

vonathálózat
úthálózat

Streckenkarte

szakaszjegy

streckenweise

szakaszonkénti
szakaszonként
szakaszonkénti
szakaszonként

Streckenrekord

szakaszrekord

Streckenwärter

vágányőr

Streckenausfall

szakasz kiesése

Streckenführung

út vezetése

Streckenarbeiter

vágányépítő munkás

Streckenabschnitt

útszakasz

Streckenbelastung

szakasz terhelése

Streckenfernsprecher

hordozható vonaltávbeszélő