das Stück

Főnév
• tett, csíny
• große Stücke auf jn. halten: nagyra tart valakit
• aus freien Stücken: önként

der Stuck

Főnév

Stück jelentése kifejezésekben

wie hoch kommt das Stück?

mennyibe kerül darabja?

das Stück hat starke Bühnenwirkung

a darab színpadilag hatásos

per Stück

darabja

kein gar Stück

egyetlen darab sem

kein einziges Stück

egyetlen darab sem

ein gutes Stück

hibátlan darab
jókora darab

Stücke

darabok

stückeln

darabokra oszt szét
darabokra vág szét

stückelt

darabokra vág

Stückchen

darabka
kis darab
csíny
kis darab

Stuckateur

stukkatőr
gipszdísz készítő

Stuckdecke

stukkómennyezet
(ép.) gipszvakolatos mennyezet

Stückelung

felosztás

Stückakkord

darabbér

Stückarbeit

akkordmunka
darabbéres munka
gipszmunka

Stückekonto

darabos betét

Stückarbeiter

akkordmunkás
darabbérben dolgozó munkás

Stückelfracht

alkatrész-teher

in Stücke bersten

darabokra törik, szakad

aus freien Stücken

önként

die Stücke bemannen

(kat.) a löveget kezelőkkel ellátja

große Stücke auf jn. halten

nagyra tart valakit