Német-magyar szótár

der Rand

Főnév
• szél, széle valaminek, .. körülvevő, szegély, karima, margó
• perem
• außer Rand und Band kommen: kijön a sodrából

Rand jelentése kifejezésekben

außer Rand und Band kommen

kijön a sodrából

Rande

(nyj.) cékla

Randal

botrány
zsivaj
zenebona

Rändel

recézőgörgő
(műsz.) recézett gomb

Randale

randalírozó ember

rändeln

síma fémet recéssé tenni

Randbeet

szegély
szegélyező virágágy
ruhahajtóka

Rändchen

gyürke
keskeny szegély
kis szél

Rändelrad

bütykös kerék

Randbezirk

szélen levő terület

randaliert

randalírozott

Randalierer

garázdálkodó
lázadó
zavargó

Rändelknopf

bütykös fogó

randalieren

garázdálkodik
duhajkodik
randalírozni

randalierte

csendháborítás
lázad
zendül

Rändelmutter

bütykös anya

randalierend

zavargás

Randabschluss

szél lezárása

Randbedingung

keretfeltétel

Randbegrenzer

keret lehatárolója

Randbemerkung

kommentár
széljegyzet
magyarázat