Német-magyar szótár

narren

Ige
• bolondít, bolondozik, bolondítani

narren

Főnév
• tréfás ember, udvari bolond

Narren jelentése kifejezésekben

jn. zum Narren halten

ugrat

narrend

becsap
beugratás
megtréfál
megtévesztés
rászedés
tréfa

Narrenhaus

bolondokháza

Narrenkappe

csörgősapka

Narrenmütze

bohócsapka
csörgősipka
csörgősapka

Narrenposse

bohóckodás
bolondság
bolondozás

Narrensposse

bohózat

Narrenzepter

bolond jogara

narrensicher

bolondbiztos
egy bolond is elboldogul vele

Narrenstreich

bolondság
csínytevés

Narrenfreiheit

az udvari bolond beszédszabadsága
karnevál stb. alatti szabadosság

Narrenpossen treiben

bolondozik

laß doch die Narrenpossen!

ne bolondozz!