der Kumm

Főnév

Kumm jelentése kifejezésekben

Kummer

bánat
gond
szomorú
gyászos

Kümmel

kömény
köménypálinka

kümmeln

iszik
köménnyel fűszerez
pálinkázik

kümmern

foglalkozik valamivel
foglalkozik valakivel
bánt
gondot okoz
érdekel
gyatrán fejlődik
törődik valamivel
bánkódik valamin
mi köze hozzá?
mit érdekli ez magát?

Kümmerer

(átv.) búvalbélelt ember
satnya, növésben visszamaradt háziállat
(vad.) csenevész, satnya vad

Kümmernis

gond
baj

Kümmerling

fejlődésben visszamaradt élőlény

kummervoll

gondokkal teli

kümmerlich

nyomorúságos
visszamaradt
elnyomorodott
elsatnyult
satnya

Kummerspeck

bánat miatti meghízás

Kümmeltürke

(egyet.) hallei diák
(rég.) Háry János
sült hal
(tréf.) bumfordi

Kummerkasten

panaszláda

sich um etw. kümmern

törődik valamivel

was kümmert Sie das?

mi köze hozzá?

sich über etw. kümmern

bánkódik valamin

Kummer hat sein Gesicht gefurcht

a bánat barázdákat vont az arcára

ich kümmere mich keinen Pfifferling darum

fütyülök rá