der Kopf

Főnév
• fejléc
• durch den Kopf gehen lassen: meggondol
• ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht: azt sem tudom, hol áll a fejem
• den Kopf in den Stand stecken: struccpolitikát folytat
• den Kopf hängen: lehorgasztja a fejét, levert, rosszkedvű

Kopf jelentése kifejezésekben

den Kopf hängen

lehorgasztja a fejét
levert

den Kopf senken

lehorgasztja a fejét

von Kopf zu Fuß

tetőtől talpig

Kopf oder Wappen

fej vagy írás

Pro-Kopf-Verbrauch

fejenkénti fölhasználás

Pro-Kopf-Produktion

egy főre jutó termelés

was macht der Kopf?

hogy van a fejed?

der Kopf wirbelt mir

szédülök

mir tut den Kopf weh

fáj a fejem

mir tut der Kopf weh

fáj a fejem

Häcksel im Kopf haben

szalma van a fejében

jm den Kopf zurechtrücken

(átv.) valakinek a fejét helyrecsavarja

von Kopf bis zu den Füßen

tetőtől talpig

durch den Kopf gehen lassen

meggondol

den Kopf in den Stand stecken

struccpolitikát folytat

ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht

azt sem tudom, hol áll a fejem

das geht ihm an den Kopf

ez a fejébe kerül

Hals über Kopf

hanyatt-homlok
hanyatthomlok

er ist ein wirrer Kopf

kelekótya ember

ein Gedanke fuhr ihn durch den Kopf

egy gondolat villant át az agyán