hoch

Melléknév

hoch

Határozószó

hoch

• sok
• wie hoch würde da kommen?: mennyibe kerülne ez?
• wie hoch würde da stehen?: mennyibe kerülne ez?
• das wird ihm hoch zu kommen: sokba fog ez kerülni neki
• das wird ihm hoch zu stehen: sokba fog ez kerülni neki
• vier Mann hoch: össze-vissza négyen
• er ist höchst wahrscheinlich, daß...: fölöttébb valószínű, hogy...
• hoch!: éljen!

das Hoch

Főnév

Hoch jelentése kifejezésekben

hoch!

éljen!

hoch zu Roß

lóháton

hoch-fliegend

ambíciózus
fennkölt

hoch oben baumen Krähen

a fa tetején varjak ülnek

Hoch- und Deutschmeister

bécsi háziezred neve

wie hoch kommt das Stück?

mennyibe kerül darabja?

wie hoch würde da kommen?

mennyibe kerülne ez?

wie hoch würde da stehen?

mennyibe kerülne ez?

das wird ihm hoch zu kommen

sokba fog ez kerülni neki

das wird ihm hoch zu stehen

sokba fog ez kerülni neki

Staatssekretariat für das Hoch- und Fachschulwesen

(NDK)

das Signal steht hoch

a jelző, szemafor fent van

vier Mann hoch

össze-vissza négyen

die Preise liegen hoch

az árak magasak

Hochamt

nagymise

Hochbau

magasépítés
magasépítés
magasépítmény

Hochadel

magasrangú nemesség

Hochbahn

magasvasút

Hochaltar

főoltár

hochachten

nagyra becsül

hochbegabt

igen tehetséges
nagyon tehetséges
nagy tehetségű

Hochachtung

nagyrabecsülés
tisztelet

Hochantenne

magas antenna

hochaktuell

nagyon időszerű
nagyon aktuális

Hochbehälter

magasan levő tárolóedény

hocharbeiten

feldolgozza magát
magasabb pozícióba dolgozni magát

hochbeglückt

nagy szerencséje van

hochauflösend

magas felosztású (műsz)

hochbedeutend

nagy jelentőségű

hochachtungsvoll

tiszteletteljes
tiszteletteljesen
tisztelettel
szívélyes tisztelettel