Német-magyar szótár

der Einsatz

Főnév

• betét, bevetés, bátorítás, tét, kockáztatás, letét

• belépés (zene)

• buzdítás, támogatás

Einsatz jelentése kifejezésekben

im Einsatz sein

használatban van

bevetésen van

Einsätze

bevetések

Einsatzort

működés helye

Einsatzplan

készültségi terv

bevetési terv

Einsatzpreis

(árverésen) kikiáltási ár

einsatzfähig

bevethető

használható

bevetésre kész

Einsatzbefehl

bevetési parancs

Einsatzgebiet

működési terület

Einsatzgruppe

készültség

különítmény

rendőrség,

ügyeletes alegység

Einsatzkräfte

bevetett személyek

Einsatzkörper

bevetési test

Einsatzleiter

ügyeletes egység parancsnoka

einsatzbereit

bevetésre kész

bevethető

tettre kész

einsatzhärten

koh. betétben edz

Einsatzbereich

műveleti terület

működési tartomány

Einsatzgehäuse

bevetési ház

Einsatzplanung

működés tervezése

Einsatzkommando

bevetett bevetett csoport

különítmény

Einsatzbedingungen

működési feltételek

Einsatzmöglichkeit

alkalmazási lehetőség

Einsatzbereitschaft

készültség

készenlét