Eine jelentése kifejezésekben
eine Zeitlang
egy ideig
eine lamentable Lage
siralmas helyzet
eine Blase aufstechen
hólyagot felszúr
eine ehrsame Jungfrau
(rég.) tisztességes hajadon
jm eine Drohung nachrufen
fenyegetést kiált valaki után
eine Tagsatzung anberaumen
kitűzi a tárgyalást
eine mistige Angelegenheit
szép kis ügy
eine Sicherung ausschrauben
(vill.) biztosítékot kicsavar
er jagte ihm eine Kugel nach
utánalőtt;utánaeresztett egy golyót
Perlen auf eine Schnur reihen
gyöngyöket zsinórra fűz fel
eine Bekanntmachung aushängen
hirdetményt kifüggeszt
eine neue Zeit dämmert herauf
új korszak kezdődik
eine Entfernung genau abzirkeln
távolságot pontosan ki-, lemér
eine kleine Schnaufpause halten
kissé kifújja magát
er will eine Tür hinmachen lassen
oda ajtót akar csináltatni
eine zu Herzen gehende Rede halten
szívhez szóló beszédet mond
die Hitze erreichte eine Rekordhöhe
a hőség rekordmagasságot ért
közb. er beging eine große Narrheit
nagy bolondságot követett el
eine Blutschuld auf sein Gewissen laden
gyilkos vérrel szennyezi be lelkiismeretét
mach nicht eine solche Leichenbittermiene!
ne vágj ilyen siralmas képet!