• ins Blaue hineinreden: zöldeket beszél
• eine Fahrt ins Blaue: utazás az ismeretlenbe
• Soproner Blaufränkischer: soproni kékfrankos (bor)
Blau jelentése kifejezésekben
blau anlaufen
elkékül
blau betupfen
kéken pettyez
Blau und Grün vertragen sich nicht
a kék és a zöld szín üti egymást
Blaubart
kékszakáll
Blaudruck
(tex.) kékfestés, - nyomat
blaublütig
kék vérű
blaue Ochsenzunge
terjőke kígyószisz
ins Blaue starren
belebámul a világba
eine Fahrt ins Blaue
utazás az ismeretlenbe
ins Blaue hineinreden
zöldeket beszél
ein Kind mit blauen Augen
kékszemű gyermek
mit einem blauen Auge davonkommen
nagyobb baj nélkül megússza
die Farbe hat einen Stich ins Blaue
kékes szín
er lügt das Blaue vom Himmel herunter
lehazudja a csillagot az lehazudik