Német-magyar szótár

die Bildung

Főnév
• képzés, szóképzés, képződmény, kiképzés, műveltség, alakulat
• képzettség
• képződés, kialakulás
• művelődés
• keletkezés, létrehozás, megalakítás, alapítás

Bildung jelentése kifejezésekben

seine Bildung abrunden

tökéletesíti műveltségét

bildungs

képzési

Bildungsgang

szellemi fejlődés
szellemi érés
képzési folyamat

Bildungsgrad

képzettségi fok

Bildungslücke

oktatási űr

bildungsfähig

képezhető
művelődésre képes

Bildungsgewebe

gyarapító gyűrű
kambium (növ)

Bildungsanstalt

leánynevelő intézet
szeminárium
papnevelde

Bildungschancen

tanulási esélyek

Bildungsmonopol

művelődési monopólium

Bildungspolitik

oktatáspolitika
művelődéspolitika
művelődési politika

Bildungsprivileg

művelődési előjog, privilégium

Bildungsbürgertum

művelt polgárság

bildungsbeflissen

szorgalmas
tanulni vágyó
törekvő

bildungsfeindlich

művelődésellenes

bildungspolitisch

művelődéspolitikai

bildungs forschung

tudományos kutatás
oktatási kutatás

Bildungseinrichtung

művelődési intézmény

Bildungsmöglichkeit

művelődési lehetőség, alkalom