Auf jelentése kifejezésekben
auf Chinesisch
kínaiul
auf etw. zuarbeiten
valamin munkálkodik, dolgozik
auf Schusters Rappen
gyalog
auf Freiersfüße gehen
udvarolni
auf dem Duzfuß stehen
tegeződnek
auf dem Verhandlungswege
tárgyalások útján
auf einer Sache ausmünden
egy bizonyos dolognál kiköt
jm etw. auf den Hals bürden
(átv.) megterhel valakit valamivel
alle stehen auf einem Klumpen
mind egy rakáson áll
die Schlacht auf dem Lechfelde
(tört.) az augsburgi vereség, csata
mit jm auf Kollisionskurs gehen
valakivel szembekerül
auf das angelegentlichste bitten
kérve kér
etw. hämmert auf den Nerven herum
valami zongorázik valakinek az idegein
auf die andere Seite hinüberbringen
(mat.) átvisz a másik oldalra
das sitzt wie das Tüpfelchen auf dem i
remekül illik rá
eine Blutschuld auf sein Gewissen laden
gyilkos vérrel szennyezi be lelkiismeretét
das Geröll fiel hageldicht auf mich herab
a törmelék úgy hullt reám, mint a jégeső
etw. dämmert in jm auf
(átv.) lassan feldereng valakiben valami
Beifall, Jubel brandete auf
dörgő tapsvihar tört ki
Neidgefühle kamen in mir auf
elfogott az irigység