• kivéve
• außer Atem: lélekszakadva
• alle außer dir: rajtad kívül mindenki
• außer sich: magánkívül
• außer daß...: csak úgy, ha...
• außer wenn...: csak akkor, ha...
äußer jelentése kifejezésekben
außer +D
kívül
außer Atem
lélekszakadva
außer sich
magánkívül
außer Fassung
magánkívül
alle außer dir
rajtad kívül mindenki
außer Atem sein
kifulladt
außer und innen
kívül-belül
außer Sicht sein
látókörön kívül van
außer Acht lassen
figyelmen kívül hagy
außer Landes sein
külföldön van
außer Betrieb sein
nem működik
außer Landes gehen
külföldre megy
außer sich geraden
kijön a sodrából
das steht außer Frage
ez nem kétséges
jn. außer sich bringen
kihoz a sodrából valakit
außer Rand und Band kommen
kijön a sodrából
nach außer
kifelé