sír

Ige

sír

Főnév
• das Grab, die Gruft, das Grabmal, Plural Grabmäler, die Ruhestätte

sír jelentese magyarul

sír németül

sír jelentése kifejezésekben

sír miatta

nachweinen

a sír széle

Grabesrand

sír megkárosítása

Grabschändung

sír-, temetkezőhely

Grabstätte
Grabstelle

(átv.) a sír, tönk szélén

am Grabesrande

úgy sír, hogy a köveket is meglágyítja

Steinerweichen

urnás sír

Urnengrab

kőkori sír

Kromlech

dombon levő sír

Tumulus

közös sír

Sammelgrab

katonai sír

Kriegergrab

hangosan sír

schluchzt

családi sír

Familiengruft
Familiengrab

arch. megalit sír

Hünengrab

hallgat mint a sír

stockstill

(arch.) hamvasztásos, égetéses sír

Brandgrab

sirám

beklage

sirály

Möwe
Seemöwe

siralmas

jämmerlich
miserabel
beklagenswert
kläglich
jammervoll
gottserbärmlich
erbärmlich
gottsjämmerlich
lamentabel

siránkozás

Gezeter
Winselei
gewimmert
Geplärr
Lamentation
jammernde
Gejammer
Jammergeschrei
Gewinsel

siralmasság

Kläglichkeit

siralmak völgye

Jammertal

siralmas helyzet

eine lamentable Lage

(zoo.) jeges sirály

Eismöwe

(zoo.) ezüstös sirály

Silbermöwe

siralmas arckifejezés

Leichenbittermiene

(átv.) régi nóta, sirám, mese

das alte Werkel

ne vágj ilyen siralmas képet!

mach nicht eine solche Leichenbittermiene!