Magyar-német szótár

követ

Ige
• nachfolgen Dat, folgen Dat, weiterverfolgen, verfolgen Akk, nachgehen Dat
• hinterhergehen, folgt, folgen

követ

Főnév
• der Bote, der Gesandte, der Abgesandte, die Ambassade, der Ambassadeur
• Abgesandte (r)(e), befolgen, Gesandte (r)(e), nachfolgen, nachhängen, nachkommen
• verfolgt, nachrücken, nachfolgend, verfolgtes, das Legat, verfolgen
• beschatte, die Botenfrau, nachstoßen

követ jelentese magyarul

követ németül

követ jelentése kifejezésekben

követ valakit

nachgehen +D
nachgehen

hibát követ el

irren
zuschulden kommen

követ felesége

Gesandtin

kihágást követ el

ausschreiten

bűntettet követ el

verbrechen

vétket, bűnt követ el

freveln

házasságtörést követ el

Ehebruch begehen

kisebb lopásokat követ el

stibitzen

ballépést, hibát, bűnt követ el

fehltreten

lopva, alattomban követ valakit

nachschleichen

(drágakövet, követ stb.) fazettál

facettieren

azonos célt követ

konvergieren
konvergiert

kiküldött követ

delegiert
delegierend

nyomon követ

er ist hinter mir her
verfolgen
aufgespürt

nehezen, alig követ

er hinkt immer nach

valakit, valamit követ

nachfahren

azonos irányt követ

konvergieren
konvergiert

valakit mindenhova követ

nachfolgend

pápai követ

Internuntius

fejt (követ)

gehaut