Magyar-német szótár

jókedv

Főnév

• gute Laune, die Lustigkeit, die Erheiterung, die Vergnügtheit, die Heiterkeit

• die Aufgeräumtheit, das Gaudium, die Ausgelassenheit

• der Übermut

jókedv jelentése kifejezésekben

magas jókedv

Fidelitas

túláradó hangulat, jókedv

Bierlaune

jókedvű

fidel

flott

gutgelaunt

vergnügt

aufgelegt

aufgeräumt

es ist jm. gut zu Mute

freudig

guter Dinge sein

lustig

aufgekratzt

frohgestimmt

frohgemut

jókedvében van

er ist guter Dinge

mindig jókedvű ember

Strahlemann

nagyon vidám, jókedvű

quietschvergnügt

jókedvre hangol, derít

aufriegeln

(tréf.) vidám, jókedvű öreg

Jubelgreis