Magyar-német szótár

elér

Ige
• erreichen, ereilen, einholen, gelangen, ankommen
• erlangt, erwirken, machte, befallen, erstreben
• erlangen, sich belaufen, erzielen, reichen, vorlegen

elér

Főnév
• befiel, bewirkend, macht, ausrichten, die Erzielung, erhielt
• erreicht, ausführend, befällt

elér jelentese magyarul

elér németül

elér jelentése kifejezésekben

elér valamit

bringen
erwirken
erwirkt

elér (valamit)

eintreffen
ankommen
angekommen
eingetroffen

elér (sikere van)

ankommen

veréssel elér valamit.

durchprügeln

csellel, fondorlattal elér, megszerez

erlisten

színleléssel, tettetéssel elér, megszere

erheucheln

összeget elér

beträgt
Betrag

elérés

Erreichung

elereszt

freilassen
loslassen
fortlassen
losgekoppelt
loskoppeln
fahrenlassen

elérhető

greiflich
zugänglich
erreichbar
verfügbar
Erreichbarkeit

cél elérése

Zielerreichung
Zielrealisierung

elérhetőség

Erreichbarkeit
Erlangbarkeit
Zugänglichkeit
Verfügbarkeit

élére állít

aufkanten

elérhetetlen

unerreichbar
unerlangbar
unerschwinglich
Unerreichbare

gyors elérés

Schnellzugriff

elérhetetlenség

Unerreichbarkeit

nyereség elérése

Gewinnerzielung

elérhetőség kijelzése

Verfügbarkeitsanzeige

(bány.) elérctelenedik

Vertaubung
vertauben

elereszti a füle mellett

in den Wind schlagen

szabadon elérhető tartalék

Freihandbestand

nyomás magasabb teljesítmény elérésére

Leistungsdruck