Magyar-német szótár

együttes

Határozószó

• kollektiv, gleichzeitig, kollektives, simultan, kommun

együttes

Főnév

• das Ensemble, das Team, die Gemeinschaft, das Kollektiv

• gesamt-, die Kombination, die Produktionsgemeinschaften

együttes jelentése kifejezésekben

együttes, közös felelősség

Mitverantwortung

Mitverantwortlichkeit

a két kamara együttes ülése

Bundesversammlung

együttes érték helyesbítése

Sammelwertberichtigung

együttes jövedelem (házaspáré)

Doppelverdienst

több személy együttes folyószámlája

Sammelkonto

rockzenei együttes

Rockgruppe

együttesen

mitsamt +D

gemeinschaftlich

mitsamt