A véget a címszó ragozott alakja.

vég

Főnév

• end, ending, close, conclusion

• wind-up, denouement, issue, outcome

• result, upshot, consummation

• tip, bottom, fag-end, tail-end

• point, extremity, stub, butt

További jelentéscsoportok

• vég nélküli: endless, never ending, incessant

• borzasztó vége lett: it came to a terrible end

• vége az iskolának: school is over, school is out

• a nap vége: the close of the day

Példamondatok

End of the message. = Üzenet vége.

véget jelentése kifejezésekben

véget ér

• to come to an end, to determine, to draw to a close, to end, to fold up, to set, set, to surcease, to terminate, to wind up

véget vet

• to abate, to end, to finish, to terminate, to wind up

véget érés

• termination

véget nem érő

• never-ending, perpetual, unending

véget vet vminek

• to bring sg to an end, to knock on the head, to make an end of sg, to put an end to sg

véget vet a félelemnek

• to stop the rot

véget vet a csüggedésnek

• to stop the rot

véget vet az elkedvetlenedésnek

• to stop the rot

rossz véget ér

• to come to a bad end

gyászos véget ér

• to come to a bad end

a szezon éppen véget ért

• the season was just over

az idény éppen véget ért

• the season was just over

az szezon éppen véget ért

• the season was just over

veszélyes helyzete véget ér

• to come in from the cold

kellemetlen helyzete véget ér

• to come in from the cold

végetvetés

• termination

könyvégetés

• auto-da-fé

összehasonlítás végett

• for comparison

két fonalvéget összeilleszt

• to join two yarns end to end