rontja vki hírnevét

• to detract from sy's reputation

rontja a kifejezésekben

rontja vki sikerének az esélyeit
• to cook sy's goose
vki sikerének esélyeit rontja
• to cook sy's goose
elrontja a meglepetést
• to let the cat out of the bag
elrontja vki frizuráját
• to muss up sy's hair
hatását elrontja vminek
• to take the shine out of sg
elrontja vkinek a terveit
• to queer sy's pitch, to queer the pitch for sy
frissességét elrontja vminek
• to take the shine out of sg