mindjárt tíz óra lesz

• near upon five o'clock

• it is getting on for ten

• right at the start

• at the very start

• it makes my stomach rise

• that makes all the difference