kátyú

Főnév
• úton: pothole, chuckhole, puddle
• water-pit, muddle-pit
• sár: mire
• kátyúba jut: get into a tangle, get into a mess, get into a fix
• a tárgyalások kátyúba jutottak: the talks were deadlocked, the talks were stymied, the talks came to a deadlock
További jelentéscsoportok
• kihúzza a kátyúból: extricate from the mud, help somebody to get out of a bad mess
• kátyúban marad: stick in the mud, be in a fix

kátyú jelentése kifejezésekben

kátyúba jutott
• stranded, to be in a quagmire