hiába fáradozik

• to waste one's breath, to waste one's words, to waste words

• to bay at the moon

• no go!

• to waste one's labour

• to bay at the moon

• to waste one's shot

• fiddling, frustrate, futile, of no avail, purposeless, unavailable, unavailing, useless, vain