farkát behúzva

• with his tail between his legs, with one's tail between one's legs

farkát a kifejezésekben

farkát csóválja
• to flemish
kiveri a farkát
• to rub off, to toss off
behúzza a farkát
• to draw in one's horn, to pipe down
hízelkedőn farkát csóválja
• to fawn on sy, to fawn upon sy
elereszti fülét-farkát
• to be in the dumps