csávában van

• to be in a hole, to be up the pole

csávában a kifejezésekben

benne van a csávában
• to be in a quagmire, to be treed, to be up a tree
benn hagy a csávában vkit
• to leave sy in the soup
na most aztán benne vagyunk a csávában!
• here's a pretty go!, what a go!