Magyar-angol szótár

balhé

Főnév

• vita vagy veszekedés: row, quarrel, argy-bargy

• zajos tevékenység: commotion, rumpus

• felhajtás: fuss, to-do, uproar

• bűntett: caper, job

• a balhé kedvéért: for the hell of it, just for kicks

További jelentéscsoportok

• nagy balhét csinál: kick up a row, kick up a fuss, kick up a rumpus, raise the devil

• kiveri a balhét: kick up a fuss, kick up a stink, kick up a row

Példamondatok

Sorry for the row, Luigi. = Bocs a balhéért, Luigi.

balhé jelentése kifejezésekben

nagy balhé lesz

• the shit hits the fan

• hell-raiser

• to kick up a riot, to kick up a row, to make a row, to shit bricks

nagy balhét csap

• to raise the devil