balek

Főnév
• becsapás áldozata: dupe, mark, pigeon, sucker
• együgyű, ezért rászedhető: gull, fall guy, pushover, soft touch
• nevetség tárgya: butt, goat, stooge, laughingstock
• nem tűrjük, hogy baleknak tartsanak bennünket: we’re not going to be taken for suckers
• ne nézz engem baleknak!: I wasn’t born yesterday
Példamondatok
The marks would riot. = A balekok megőrülnének.

balek jelentése kifejezésekben

• do you see any green in my eye?, is there any green in my eye?