akár jó, akár rossz az idő

• either way

• come rain come sun, rain or shine

• whether or no

• whether you want it or no

• willy-nilly

• to talk to deaf ears

• willing or not